From indexed on-chain transfers; curve-trade estimate until the first sync completes.
USD values use a fixed testnet rate of 1 ETH = $3,000; market cap is fully diluted (price × total supply).